Nos complace presentar un nuevo miembro de la familia Robbins, enraizado en los mismos principios que sus demás integrantes.

En el prefacio de la primera edición de su Textbook of Pathology- With Clinical Applications (publicado en 1957), Stanley Robbins estableció las líneas maestras de su nuevo libro: «El tema tratado debe ser presentado de forma lógica, concisa, de fácil lectura, privada de detalles que distraigan la atención, y con un notable énfasis en la correlación entre la patología y la medicina clínica». Si bien estos fundamentos, de reconocida tradición, se han mantenido sólidamente asentados en el ámbito de la enseñanza médica, dos importantes cambios han tenido una notable repercusión en el modo en que la disciplina se enseña en la actualidad y en la forma en que los estudiantes la aprenden.

En primer lugar, en la mayoría de las facultades de Medicina, los fundamentos científicos básicos y clínicos se enseñan en el contexto de un plan de estudios integrado, basado en los sistemas orgánicos, que combina principios básicos con criterios clínicos. En segundo lugar, dada la temprana exposición de los estudiantes a la problemática clínica, el tiempo dedicado a la enseñanza de la patología (y de otras ciencias básicas) ha ido disminuyendo de manera progresiva. Robbins. Patología esencial es una obra pensada para satisfacer las necesidades de los estudiantes de Medicina de hoy día, sintetizando los conceptos básicos de la patogenia y la morfología, y proporcionando casos clínicos que destacan la relevancia de la patología para el conocimiento de la enfermedad.

Para la consecución de estos objetivos, esta nueva incorporación a la familia Robbins consta de tres componentes integrados:

• Un conjunto de 19 capítulos en los que los temas tratados se presentan «de forma lógica, concisa, de fácil lectura y privada de detalles que distraigan la atención». La materia se condensa en la información esencial para cualquier estudiante de Medicina, prestando especial atención a los mecanismos de la enfermedad.
• Cada capítulo se asocia con cinco o seis casos clínicos, disponibles online en inglés, que resaltan «la correlación entre la patología y la medicina clínica». Los casos destacan el fundamento científico de la práctica de la medicina y subrayan la relevancia de los mecanismos patógenos. Las correlaciones clínico-patológicas han sido siempre uno de los puntales de la familia Robbins y están estrechamente vinculadas al tejido que conforma Robbins. Patología esencial.
• El libro contiene más de 600 preguntas de opción múltiple, disponibles online en inglés, similares a las del examen de licencia médica USMLE, destinadas a reforzar los conceptos importantes abordados en los capítulos y los casos, y a ayudar a preparar los exámenes de certifi cación. Deseamos que los casos, basados en los diversos sistemas orgánicos y vinculados tanto al texto como a las preguntas, faciliten una asimilación plena de la información fundamental necesaria para la cumplimentación de los planes de estudio integrados.

El acceso al contenido electrónico facilita la integración interactiva del texto impreso con los casos y las preguntas (disponibles online en inglés), a fin de promover el aprendizaje activo. Los casos sirven para que el estudiante aplique aquello que ha asimilado de la lectura del texto y del trabajo en clase. En efecto, pueden interpretarse como breves tutoriales que brindan la posibilidad de que los estudiantes aprendan a su propio ritmo, en el momento y el lugar que elijan. El realce de los rasgos macroscópicos e histológicos convierte este libro en un experto patólogo para el estudiante. Lógicamente, esta interactividad solo es posible en formato electrónico. Por otra parte, una extensa galería de imágenes (e-figuras complementarias) de la colección de fotografías Robbins facilita el aprendizaje visual y aumenta la dotación de imágenes clave incluidas en el texto.

Aunque el texto está en formato impreso, los casos, las preguntas y la colección ampliada de imágenes solo se ofrecen en formato electrónico (disponibles en inglés). Animamos firmemente a los lectores a que optimicen el aprovechamiento de los tres componentes de Robbins.

Patología esencial
Esperamos haber tenido éxito en el empeño de ofrecer un libro plenamente adaptado a la enseñanza moderna de la patología. Todos los comentarios y opiniones remitidos por los estudiantes y docentes serán bienvenidos y, por supuesto, apreciados en su justa medida. La cooperación entre los autores y los lectores es esencial para alcanzar la excelencia en la enseñanza.

Vinay Kumar
Abul K. Abbas
Jon C. Aster
Andrea T. Deyrup